Nintendo ยืนยัน Donkey Kong Bananza รองรับภาษาไทย

- September 30, 2025

Image: Nintendo

Nintendo เดินหน้าขยายธุรกิจในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยประกาศจัดตั้งบริษัทย่อยในสิงคโปร์ และมีแผนตั้งบริษัทย่อยในประเทศไทยในอนาคต แม้การขยายตัวนี้ไม่ได้หมายความว่าเกมทุกเกมจะรองรับภาษาไทย แต่ก็มีข่าวดีสำหรับผู้เล่นชาวไทย

บริษัทได้ยืนยันว่า Donkey Kong Bananza บนเครื่อง Nintendo Switch 2 จะรองรับภาษาไทย โดยผู้ที่มีตัวเกมอยู่แล้วจะสามารถดาวน์โหลดอัปเดตฟรีเพื่อใช้งานได้ กำหนดการปล่อยอัปเดตจะประกาศอีกครั้งในภายหลัง

นอกจากนี้ ที่งาน gamescom asia × Thailand Game Show วันที่ 17–19 ตุลาคม 2025 ผู้เข้าร่วมจะได้ทดลองเล่นเวอร์ชันภาษาไทยของ Donkey Kong Bananza ล่วงหน้าด้วย

สำหรับเกมอื่นๆ ของ Nintendo ที่จะมีภาษาไทยนั้น ขณะนี้ยังไม่มีการยืนยัน แต่บริษัทระบุว่าจะประกาศอย่างเป็นทางการทุกครั้งที่มีความคืบหน้า

Nintendo ย้ำว่าจะยังคงสร้างประสบการณ์ความบันเทิงที่ทุกคนทั่วโลกสามารถสนุกไปด้วยกันได้

Comments

ครบรอบวันจำหน่าย Rockman 2 พร้อมตำนานถัง E และการประกวดออกแบบบอสครั้งแรก

- December 24, 2025

วันนี้เป็นวันครบรอบ Shenmue I: Yokosuka จุดเริ่มต้นตำนานที่มาก่อนกาล

- December 29, 2025

29 ธันวาคม 1999 คือวันที่ Shenmue I: Yokosuka วางจำหน่ายบน Dreamcast ผลงานที่มักถูกยกย่องว่าเป็น “ต้นแบบของเกมโอเพนเวิลด์” และล้ำยุคเกินกว่ายุคสมัยของตัวเองอย่างแท้จริง Shenmue คือเกมแนว แอ็กชันแอดเวนเจอร์ จาก Sega ผลงานของ Yu Suzuki ผู้สร้างชื่อจาก Virtua Fighter และ OutRun ด้วยงบสร้างระดับ 7,000 ล้านเยน เกมนี้จึงถูกจับตามองตั้งแต่ก่อนวางขาย โฆษณาที่ชูตัวเลขงบประมาณระดับประวัติศาสตร์ยังคงติดอยู่ในความทรงจำของเกมเมอร์ยุคนั้นมาจนถึงวันนี้ เรื่องราวยิ่งใหญ่ กับอิสระที่ไม่เคยมีมาก่อน ทีมพัฒนานิยามแนวของ Shenmue ไว้ว่า FREE (Full Reactive Eyes Entertainment) ซึ่งอธิบายตัวตนของเกมได้อย่างตรงไปตรงมา นั่นคือโลกที่มีชีวิตจริง ๆ ฉากหลังคือเมืองโยโกสุกะในปี 1986 เมืองทั้งเมืองถูกสร้างขึ้นอย่างละเอียด ผู้คนไม่ได้เป็นเพียง NPC ที่ยืนรอพูดบทเดิม ๆ แต่มีชีวิตประจำวันของตัวเอง เดินทาง ทำงาน และใช้ชีวิตแตกต่างกันไปตามช่วงเวลา ในยุคนั้น แนวคิดที่ว่า NPC ทุกคนมีตารางชีวิตเป็นเรื่องที่ใหม่มาก ถึงขั้นมีการทำตารางว่าใครอยู่ที่ไหน เวลาใด กลายเป็นเกร็ดเล่าขำ ๆ ในหมู่แฟนเกม แล...

วันนี้เป็นวันครบรอบวันที่ Tales of Destiny วางจำหน่าย

- December 23, 2025

ทำไมผู้เล่นถึงไม่อ่าน Tutorial ในเกม มุมมองจากนักพัฒนาเกมญี่ปุ่น

- December 28, 2025

Image: Xenoblade Chronicles 2 Tutorial คือสิ่งที่นักพัฒนาเกมใส่เข้ามาด้วยความตั้งใจว่าจะช่วยให้ผู้เล่นเข้าใจระบบและเริ่มต้นได้ง่ายขึ้น แต่ในความเป็นจริง มันกลับเป็นส่วนที่ผู้เล่นจำนวนมากไม่อยากเจอ ตั้งแต่การกดข้ามทันที ไปจนถึงการอ่านผ่านโดยแทบไม่รับอะไรเลย ประเด็นนี้ไม่ใช่เพียงความรู้สึกของคนเล่นทั่วไป แต่เป็นปัญหาที่นักพัฒนาเกมญี่ปุ่นจำนวนมากเริ่มพูดถึงอย่างจริงจัง จุดเริ่มต้นของการถกเถียงมาจากโพสต์ของ “Itchie” โปรแกรมเมอร์และโปรดิวเซอร์ชาวญี่ปุ่น ผู้เคยทำงานกับ Square และ SNK ซึ่งเล่าถึงความเข้าใจผิดในช่วงพัฒนาเกมมือถือของตัวเอง เมื่อเขาพบว่าอัตราการเลิกเล่นของผู้เล่นสูง เขาสรุปในตอนแรกว่าปัญหาน่าจะมาจาก Tutorial ที่เข้าใจยาก และเลือกแก้ด้วยวิธีที่นักพัฒนาหลายคนคุ้นเคย นั่นคือการเพิ่มคำอธิบายเข้าไปให้ละเอียดขึ้นกว่าเดิม แต่เมื่อ Itchie กลับไปตรวจสอบข้อมูลการเล่นอย่างจริงจัง เขากลับพบว่าผู้เล่นแทบไม่ได้อ่านคำอธิบายเหล่านั้นเลย ปัญหาที่แท้จริงไม่ใช่เพราะผู้เล่นไม่เข้าใจระบบ หากแต่เป็นเพราะเกมบังคับให้พวกเขาต้องรออยู่กับหน้าจออธิบาย โดยที่ยังไม่ได้ควบคุมหรือเล่นอะ...

Shenmue II ตำนานที่ยิ่งใหญ่กว่าบนถนนฮ่องกง

- September 06, 2025

Shenmue คือผลงานแอ็กชันแอดเวนเจอร์สุดทะเยอทะยานจาก Yu Suzuki และทีม Sega ที่หลายคนยกให้เป็นบุกเบิกของแนว โอเพนเวิลด์ ในวงการเกม จุดเริ่มต้นของโปรเจกต์นี้อลังการจนถูกเรียกว่า “เกมที่ใช้ทุนสร้างแพงที่สุดในโลก” ในยุคนั้น แต่ในขณะเดียวกันก็เป็นผลงานที่ชวนหลงใหลเพราะความใส่ใจทุกรายละเอียด ตั้งแต่สภาพอากาศที่เปลี่ยนแปลงจริง NPC ที่มีชีวิต ไปจนถึงการบุกเบิกระบบ Quick Time Event (QTE) ที่แพร่หลายไปทั้งวงการ หลังจากภาคแรกพาผู้เล่นเดินทางบนถนนโยโกสุกะ ปี 2001 Shenmue II ได้เปิดฉากใหม่ในฮ่องกงและเกาลูน เมืองที่เต็มไปด้วยชีวิต ความวุ่นวาย และการผจญภัยที่ยิ่งใหญ่กว่าเดิม เรื่องราวของ Ryo Hazuki ในดินแดนใหม่ การเดินทางของ Ryo Hazuki ยังคงขับเคลื่อนด้วยเป้าหมายเดียว นั่นคือการตามล่าความจริงและล้างแค้น Lan Di ผู้สังหารพ่อของเขา แต่ทันทีที่มาถึงฮ่องกง Ryo ก็ต้องเผชิญชะตากรรมโหดร้าย เมื่อถูกแก๊งท้องถิ่นปล้นจนสูญเสียเงินทองไปเกือบหมด แม้จะเริ่มต้นด้วยศูนย์ แต่โชคชะตานำพาให้ Ryo ได้พบกับผู้คนสำคัญ ได้แก่ Joy หญิงสาวที่คอยช่วยเหลือ Wong และแก๊งเด็กข้างถนน รวมถึง Ren of Heavens จอมโ...

Chou Makaimura – ตำนานอัศวินในแดนปีศาจ

- October 04, 2025

Rockman 3: Dr. Wily no Saigo!? – จุดเปลี่ยนครั้งสำคัญของฮีโร่สีฟ้า

- September 28, 2025

Rockman 3: Dr. Wily no Saigo!? คือเกมแอ็กชันบน Famicom ที่ Capcom วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 28 กันยายน 1990 เป็นภาคที่สามของซีรีส์ Rockman ซึ่งยังคงเล่าเรื่องการผจญภัยของ Rockman ที่ออกเดินทางต่อสู้กับเหล่าหุ่นยนต์ก่อกบฏ พร้อมสุนัขหุ่นยนต์คู่ใจอย่าง Rush ภาคนี้มีการพัฒนาเกมเพลย์ให้ก้าวหน้าไปกว่าเดิม ทั้งจำนวนด่านที่มากขึ้น บอสที่ท้าทายกว่าเดิม และการเล่าเรื่องที่ชัดเจนยิ่งขึ้น นอกจากนี้ยังเป็นครั้งแรกที่ตัวละคร Blues ปรากฏตัวในฐานะหุ่นยนต์ลึกลับสีแดง ผู้ซึ่งสร้างความสงสัยให้ผู้เล่นว่าเขาเป็นมิตรหรือศัตรูกันแน่ เรื่องราว หลังจากพยายามยึดครองโลกถึงสองครั้งแต่ล้มเหลว Dr. Wily แสร้งทำตัวกลับใจและร่วมมือกับ Dr. Right เพื่อสร้างหุ่นยนต์เพื่อสันติภาพ แต่ไม่นานนัก หุ่นยนต์ที่ทำงานอยู่บนดาวเคราะห์ลึกลับกลับเกิดการก่อกบฏ Rockman จึงต้องออกไปหยุดยั้ง พร้อม Rush ที่คอยช่วยเหลือในการต่อสู้ ทว่าในระหว่างทางเขาต้องเผชิญกับ Blues หุ่นยนต์สีแดงที่ยังไม่รู้ว่าแท้จริงแล้วอยู่ฝ่ายใด ระบบเกม Rockman 3 มีด่านให้เล่นรวม 19 ด่าน ประกอบด้วยด่านหุ่นยนต์หลัก 8 ด่าน ด่านเสริมอีก 4 ด่าน การต่อ...

FINAL FANTASY TACTICS – การคืนชีพของผลงานระดับตำนาน

- June 22, 2025

Final Fantasy Tactics คือเกมที่ตราตรึงใจแฟน RPG สายวางแผนมานานหลายทศวรรษ ด้วยเนื้อเรื่องเข้มข้น ระบบการต่อสู้ที่ต้องใช้ชั้นเชิง และการปรับแต่งตัวละครที่ลึกซึ้ง ทำให้มันได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในเกมที่ดีที่สุดตลอดกาล แม้เวลาจะผ่านไปถึง 30 ปี เกมนี้ก็ยังไม่เคยกลับมาโลดแล่นอย่างแท้จริงบนแพลตฟอร์มยุคใหม่ Kazutoyo Maehiro ผู้กำกับในโปรเจกต์ใหม่ Final Fantasy Tactics - The Ivalice Chronicles และเป็นหนึ่งในทีมงานเกมต้นฉบับ ได้เปิดเผยว่า แรงบันดาลใจเริ่มต้นจากการที่เขากลับไปเล่นเกมนี้อีกครั้งเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา และสัมผัสได้ถึงความยอดเยี่ยมที่ยังคงไม่จางหาย เมื่อพบว่าผู้เล่นรุ่นใหม่ไม่มีโอกาสสัมผัสประสบการณ์นั้น ความคิดที่จะฟื้นคืนชีพมันจึงเริ่มต้นขึ้น การพัฒนาเพื่อผู้เล่นยุคใหม่ เป้าหมายของทีมพัฒนาไม่ใช่แค่การรีเมกธรรมดา แต่คือการ "สร้างใหม่จากราก" โดยยึดหลักการสำคัญคือการรักษาหัวใจของเกมต้นฉบับ ขณะเดียวกันก็ทำให้เข้ากับผู้เล่นปัจจุบัน ทั้งในแง่ระบบควบคุม UI ที่ทันสมัย และการเพิ่มระบบพากย์เสียงเต็มรูปแบบเพื่อเสริมอารมณ์ในเรื่องราว สิ่งที่ทำให้โครงการนี้ท้าทายอย่างยิ่งคือ...

Contra Hard Corps – บทใหม่ของสงครามเอเลียนสุดโหด

- August 08, 2025

วันนี้ครบรอบการวางจำหน่ายของ Rockman X เกมที่เปลี่ยนทิศทางซีรีส์

- December 17, 2025

วันที่ 17 ธันวาคม 1993 คือวันที่ Rockman X วางจำหน่าย และเป็นวันที่ซีรีส์ Rockman ก้าวไปอีกขั้นอย่างชัดเจน Rockman X เล่าเรื่องราวในโลกอนาคต ราว 100 ปีหลังจากเหตุการณ์ของ Rockman ภาคหลัก มนุษย์อยู่ร่วมกับหุ่นยนต์ที่สามารถคิดและตัดสินใจได้ด้วยตนเอง ซึ่งเรียกว่า Reploid ตัวเอกอย่าง X เป็นสมาชิกของหน่วย Irregular Hunter ทำหน้าที่รับมือกับ Reploid ที่หันหลังให้มนุษยชาติ หรือที่ถูกเรียกว่า Irregular เมื่อเทียบกับ Rockman ภาคดั้งเดิม ที่เนื้อเรื่องค่อนข้างตรงไปตรงมา Rockman X เลือกเล่าเรื่องในโทนที่ จริงจังและหนักแน่นกว่า โลกในเกมไม่ได้แบ่งชัดเจนว่าฝ่ายใดดีหรือร้าย ทุกการตัดสินใจล้วนมีผลตามมา แม้แต่ตอนจบก็ ไม่ใช่แฮปปี้เอนด์แบบสบายใจ แต่ทิ้งบรรยากาศหม่นๆ ให้ผู้เล่นได้ขบคิด ภาพลักษณ์ของตัวละครก็ เติบโตขึ้นอย่างเห็นได้ชัด สัดส่วนดูสมจริงและเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น สะท้อนทิศทางของเกมที่ตั้งใจพูดกับผู้เล่นที่ เติบโตขึ้นจากภาคก่อน อย่างชัดเจน ด้านระบบการเล่นถือเป็น จุดเปลี่ยนสำคัญของ Rockman X นอกจากพื้นฐานที่คุ้นเคย ยังเพิ่ม การแดชความเร็วสูง และ การกระโดดเกาะกำแ...

Search This Blog

RetroVS (versus)