Nintendo ยืนยัน Donkey Kong Bananza รองรับภาษาไทย

Donkey Kong Bananza
Image: Nintendo

Nintendo เดินหน้าขยายธุรกิจในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยประกาศจัดตั้งบริษัทย่อยในสิงคโปร์ และมีแผนตั้งบริษัทย่อยในประเทศไทยในอนาคต แม้การขยายตัวนี้ไม่ได้หมายความว่าเกมทุกเกมจะรองรับภาษาไทย แต่ก็มีข่าวดีสำหรับผู้เล่นชาวไทย

บริษัทได้ยืนยันว่า Donkey Kong Bananza บนเครื่อง Nintendo Switch 2 จะรองรับภาษาไทย โดยผู้ที่มีตัวเกมอยู่แล้วจะสามารถดาวน์โหลดอัปเดตฟรีเพื่อใช้งานได้ กำหนดการปล่อยอัปเดตจะประกาศอีกครั้งในภายหลัง

นอกจากนี้ ที่งาน gamescom asia × Thailand Game Show วันที่ 17–19 ตุลาคม 2025 ผู้เข้าร่วมจะได้ทดลองเล่นเวอร์ชันภาษาไทยของ Donkey Kong Bananza ล่วงหน้าด้วย

สำหรับเกมอื่นๆ ของ Nintendo ที่จะมีภาษาไทยนั้น ขณะนี้ยังไม่มีการยืนยัน แต่บริษัทระบุว่าจะประกาศอย่างเป็นทางการทุกครั้งที่มีความคืบหน้า

Nintendo ย้ำว่าจะยังคงสร้างประสบการณ์ความบันเทิงที่ทุกคนทั่วโลกสามารถสนุกไปด้วยกันได้

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Street Fighter V ครบรอบ 10 ปี เกมต่อสู้ที่พาซีรีส์สู่ยุค eSports

Image
วันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2016 คือวันที่ Street Fighter V วางจำหน่ายในญี่ปุ่นบน PS4 และ PC (ฝั่งตะวันตกได้เล่นก่อนเล็กน้อยในวันที่ 16 กุมภาพันธ์) และวันนี้ตัวเกมก็เดินทางมาครบหนึ่งทศวรรษพอดี นี่ไม่ใช่แค่การครบรอบของเกมภาคหนึ่ง แต่คือผลงานสำคัญจาก Capcom ที่มีบทบาทอย่างมากต่อการเติบโตของวงการ eSports ในยุคใหม่ Image Credit: CAPCOM Official Twitter Account (@capcom_official) แนวคิดการพัฒนา: “Reset” หัวใจของการสร้างภาคนี้คือแนวคิด “รีเซ็ต” ทีมพัฒนาต้องการปรับโครงสร้างของเกมต่อสู้ให้เข้าถึงง่ายขึ้นสำหรับผู้เล่นหน้าใหม่ ขณะเดียวกันก็ยังรักษาความลึกเชิงกลยุทธ์ที่ผู้เล่นระดับแข่งขันต้องการเอาไว้ ทำให้เกมมีทิศทางชัดเจนทั้งด้านระบบและการออกแบบ ตามธรรมเนียมของซีรีส์ เกมได้รับการอัปเดตเวอร์ชันอย่างต่อเนื่อง ไม่ว่าจะเป็น Arcade Edition หรือ Champion Edition ที่เพิ่มโหมด ระบบ และคอนเทนต์ใหม่จำนวนมาก หากย้อนกลับไปในอดีต ผู้เล่นอาจต้องซื้อแผ่นใหม่เพื่อเข้าถึงเวอร์ชันล่าสุด แต่ในยุคออนไลน์ การอัปเดตผ่านอินเทอร์เน็ตช่วยให้ประสบการณ์เหล่านี้สะดวกขึ้นอย่างเห็นได้ช...
Read more

40 ปี The Legend of Zelda จุดกำเนิดตำนานบน Famicom Disk System

Image
21 กุมภาพันธ์ 1986 คือวันที่ประวัติศาสตร์เกมถูกจารึกอีกครั้ง เมื่ออุปกรณ์เสริมตัวใหม่ของเครื่อง Family Computer อย่าง Family Computer Disk System วางจำหน่ายพร้อมผลงานเปิดตัวที่กลายเป็นตำนาน นั่นคือ The Legend of Zelda ผ่านมา 40 ปี ชื่อของ Zelda ไม่ได้เป็นแค่เกม แต่คือรากฐานของแนวแอ็กชัน RPG ที่ส่งอิทธิพลยาวนานมาจนถึงปัจจุบัน ดิสก์สีเหลือง กับความหวังครั้งใหม่ของแฟมิคอม ในยุคที่เกมส่วนใหญ่บรรจุอยู่ในตลับ ROM ระบบ Disk System เลือกใช้ “Disk Card” แบบแม่เหล็กที่มีความจุมากกว่าตลับราวสามเท่า จุดขายสำคัญไม่ใช่แค่ความจุที่เพิ่มขึ้น แต่คือแนวคิดใหม่ในการเล่นเกม ผู้เล่นสามารถบันทึกข้อมูลลงแผ่นได้โดยตรง และที่น่าตื่นเต้นยิ่งกว่านั้นคือบริการเขียนทับเกมใหม่ในราคาเพียง 500 เยน ทำให้เด็กยุคนั้นสามารถเปลี่ยนเกมในมือให้กลายเป็นเกมใหม่ได้โดยไม่ต้องซื้อตลับเพิ่มทุกครั้ง Photo by Poirier273 via Wikimedia Commons / CC BY 2.5 ตัวเครื่องทำงานผ่าน RAM Adapter ที่ต่อเข้ากับแฟมิคอม แล้วเชื่อมสายไปยังดิสก์ไดรฟ์ซึ่งต้องใช้ถ่านหรืออะแดปเ...
Read more

จากเกมเซ็นเตอร์สู่หน้าจอ Dolphin คืนชีพบอร์ดอาร์เคด Triforce ให้เล่นได้อีกครั้ง

Image
บอร์ดอาร์เคด “Triforce” ผลงานความร่วมมือของ Sega, Nintendo และ Namco ที่สร้างขึ้นบนสถาปัตยกรรมของ Nintendo GameCube กำลังกลับมาอยู่ในความสนใจอีกครั้ง หลังจาก Dolphin ประกาศรองรับบอร์ดนี้อย่างเป็นทางการ ทำให้เกมทุกเรื่องบน Triforce สามารถเล่นได้ผ่าน “เอมิวเลเตอร์” เป็นครั้งแรก Image Credit: Black_Squirrel via Sega Retro ประสบการณ์ที่เคยมีให้สัมผัสเฉพาะในเกมเซ็นเตอร์ กำลังถูกปลุกกลับมาในรูปแบบที่เข้าถึงได้ง่ายกว่าเดิม พันธมิตรที่ไม่น่าเกิดขึ้น ท่ามกลางวิกฤตอาร์เคด ในยุค 1990 เกมอาร์เคดเคยเหนือกว่าคอนโซลอย่างชัดเจน โดยเฉพาะด้านกราฟิก 3D ที่เครื่องบ้านยังตามไม่ทัน แต่เมื่อเครื่องยุคที่หกอย่าง PlayStation 2 และ Dreamcast วางจำหน่าย ช่องว่างนั้นก็เริ่มหายไปอย่างรวดเร็ว ต้นทุนพัฒนาเพิ่มสูงขึ้น ขณะที่ผู้เล่นหันไปเล่นที่บ้านมากกว่าเดิม Sega ได้รับผลกระทบหนัก หลัง Dreamcast พ่ายแพ้ในตลาดคอนโซล บริษัทถึงขั้นต้องนำเกมของตัวเองไปลงเครื่องคู่แข่งเพื่อประคองธุรกิจ แม้สถานการณ์จะยากลำบาก แต่ Sega ยังไม่พร้อมปล่อยให้ธุรกิจอาร์เคดดับลง พวกเขายังมีทีมพั...
Read more

Fatal Fury: City of the Wolves x Street Fighter รอบ 3 อัปเดต 26 กุมภาพันธ์ พร้อม Nightmare Geese

Image
SNK ประกาศเตรียมปล่อยคอนเทนต์ครอสโอเวอร์รอบที่ 3 ของ Fatal Fury: City of the Wolves (餓狼伝説 City of the Wolves) ร่วมกับ Street Fighter โดยมีกำหนดอัปเดตในวันที่ 26 กุมภาพันธ์นี้ พร้อมกับตัวละครเสริมใน Season 2 อย่าง Nightmare Geese ความร่วมมือระหว่างสองซีรีส์ดำเนินมาอย่างต่อเนื่อง ก่อนหน้านี้มีการเพิ่มคอนเทนต์รับเชิญอย่าง Ken และ Chun-Li ในฐานะส่วนหนึ่งของโปรเจกต์ครอสโอเวอร์ สำหรับรอบที่ 3 นี้ จะขยายรายละเอียดทั้งด้านคอสตูม ระบบการเล่น และบอสพิเศษภายในโหมดเกม คอนเทนต์ใหม่จากการคอลแลบ Rock และ Preecha จะได้รับชุดลิมิเต็ดที่ออกแบบโดยอิงภาพลักษณ์ของ Luke และ Juri เพิ่มทางเลือกด้านคาแรกเตอร์ให้ผู้เล่น พร้อมกันนั้นยังมีการเพิ่มสกิลพิเศษที่ผสานองค์ประกอบจากทั้งสองแฟรนไชส์เข้าด้วยกัน ในโหมด EOST MODE ตัวร้าย JP จาก Street Fighter 6 จะล้างสมอง Terry ให้กลายเป็น “Shadow Terry” บอสพิเศษที่สามารถใช้ท่า Shun Goku Satsu ได้ นอกจากนี้ยังมีศัตรูเฉพาะอย่าง Refrigerator (ตู้เย็น) และ Carlos M...
Read more

Pokémon FireRed และ Pokémon LeafGreen เตรียมกลับมาบน Nintendo Switch 27 กุมภาพันธ์นี้

Image
Pokémon FireRed และ LeafGreen Version เตรียมวางจำหน่ายบน Nintendo Switch อย่างเป็นทางการในวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2026 หลังจบรายการ Pokémon Presents เวลา 6:00 น. ตามเวลา PST โดยตรงกับ Pokémon Day ซึ่งปีนี้ยังเป็นวาระครบรอบ 30 ปีของซีรีส์ Pokémon FireRed และ LeafGreen คือรีเมคของ Pokémon Red และ Pokémon Green จุดเริ่มต้นของแฟรนไชส์ โดยทั้งสองภาคเคยวางจำหน่ายบน Game Boy Advance ในปี 2004 พร้อมปรับปรุงกราฟิกและเพิ่มเนื้อหาอย่าง Sevii Islands เข้ามา สำหรับเวอร์ชันบน Switch ครั้งนี้ ตัวเกมไม่มีการรีมาสเตอร์หรือเพิ่มคอนเทนต์ใหม่ใด ๆ และยังคงรูปแบบเดิมเช่นเดียวกับฉบับ Game Boy Advance โดยผู้จัดจำหน่ายระบุว่าเนื้อหา “โดยภาพรวมแทบไม่แตกต่างจากเวอร์ชันต้นฉบับ” ด้านระบบการเล่น เกมไม่รองรับการเล่นออนไลน์ แต่รองรับการเชื่อมต่อแบบ Local Wireless สามารถเชื่อมต่อผู้เล่นได้สูงสุด 4 คนผ่าน Pokémon Wireless Club เพื่อแลกเปลี่ยนแล...
Read more

Castlevania: Belmont’s Curse เปิดตัวภาคใหม่ พร้อมคืนชีพซีรีส์บนหลายแพลตฟอร์มปีนี้

Image
หลังเงียบหายไปนาน ซีรีส์ล่าปีศาจระดับตำนานกลับมาอีกครั้งกับ Castlevania: Belmont’s Curse ผลงานใหม่จาก Konami ที่ร่วมพัฒนากับ Evil Empire และ Motion Twin ในรูปแบบแอ็กชันสำรวจฉาก 2D โดยเปิดตัวอย่างเป็นทางการในรายการ State of Play Image Credit: PlayStation Blog ตัวเกมมีกำหนดวางจำหน่ายภายในปี 2026 บน PlayStation 5, Xbox Series X and Series S, Nintendo Switch และ PC (Steam) นับเป็นสัญญาณสำคัญว่าหนึ่งในแฟรนไชส์คลาสสิกของ Konami กำลังถูกปลุกให้กลับมามีบทบาทอีกครั้ง ปารีสปี 1499 เมื่อฝันร้ายเริ่มต้น เรื่องราวเกิดขึ้นในปี 1499 ณ Paris เมืองที่ถูกฝูงอสูรจากเงามืดบุกโจมตี เสียงระฆังที่ดังก้องเปรียบเหมือนสัญญาณเตือนถึงหายนะที่กำลังคืบคลาน ผู้สืบทอดตระกูลของ Trevor Belmont จะถือแส้ศักดิ์สิทธิ์ “Vampire Killer” ออกล่าปีศาจ ฝ่าถนนที่ลุกเป็นไฟและมุ่งหน้าสู่ปราสาทอันน่าสะพรึง เพื่อหยุดการทำลายล้างก่อนทุกอย่างจะสายเกินไป เกมเพลย์คลาสสิกที่เน้นจังหวะการต่อสู้ แส้คู่ใจของซีรีส์กลับมาเป็นหัวใจของเกมเพลย์ ผู้เล่นสามารถใช้มันทั้งโจมตีและเคลื่อนที่ได้อย่า...
Read more

Marvel vs. Capcom: Clash of Super Heroes เมื่อสองจักรวาลปะทะกันบนตู้อาร์เคด

Image
วันที่ 23 กุมภาพันธ์ 1998 Capcom ปล่อยเกมต่อสู้ 2D บนตู้อาร์เคด ที่จะกลายเป็นหมุดหมายสำคัญของยุค 90s นั่นคือ Marvel vs. Capcom: Clash of Super Heroes การพบกันเต็มรูปแบบระหว่างฮีโร่จาก Marvel Comics และตัวละครฝั่ง Capcom ภายใต้ชื่อที่ภายหลังกลายเป็นหนึ่งในซีรีส์ครอสโอเวอร์ระดับตำนาน ใบปิดโปรโมต Marvel vs. Capcom (Arcade) บนบอร์ด CPS II เวอร์ชันญี่ปุ่น ปี 1998 ก่อนหน้านั้น แนวคิดการให้สองจักรวาลปะทะกันเริ่มก่อตัวผ่าน X-Men vs. Street Fighter และ Marvel Super Heroes vs. Street Fighter แต่ภาคนี้คือจุดที่ภาพทั้งหมดชัดเจนขึ้น ทั้งในแง่ชื่อซีรีส์ ทิศทางงานออกแบบ และความทะเยอทะยานของโปรเจกต์ ตัวเกมยังคงระบบทีม 2 ต่อ 2 แต่ปรับจังหวะให้ดุดันกว่าเดิม ผู้เล่นต้องเลือก “Special Partner” ก่อนเริ่มแมตช์ ตัวละครช่วยเหลือเหล่านี้จะโผล่เข้ามาสร้างจังหวะพลิกเกม ทำให้แต่ละรอบมีความไม่แน่นอนมากขึ้น บรรยากาศจึงใกล้เคียงหนังสือการ์ตูนฮีโร่ที่มักมีตัวละครเข้ามาช่วยในวินาทีสำคัญ ระบบ “Variable Cross” คือเอกลักษณ์เฉพาะของภาคนี้ เมื่อเปิดใช้งาน ตัวละครทั้งสองจะบุกพร้...
Read more

เด็กญี่ปุ่นยุคใหม่ห่างไกล Dragon Quest กับ Final Fantasy เพราะรอภาคใหม่นานเกินไป?

Image
แม้ช่วงหลังซีรีส์ Dragon Quest จะกลับมาได้รับความสนใจจากความสำเร็จของ Dragon Quest I & II HD-2D Remake และ Dragon Quest VII Reimagined แต่ในโลกออนไลน์ของญี่ปุ่นกลับเกิดคำถามขึ้นว่า เด็กรุ่นใหม่ทุกวันนี้ยังรู้สึกผูกพันกับ Dragon Quest หรือ Final Fantasy เหมือนคนรุ่นก่อนหรือไม่ ประเด็นนี้เริ่มจาก Noriba นักวาดเกมที่ผันตัวมาเป็นนักเขียนการ์ตูน เขาเล่าว่าลองถามเด็ก ๆ รอบตัวว่า ระหว่าง Dragon Quest กับ Final Fantasy ชอบอะไร คำตอบที่ได้กลับเป็นชื่อเดียวกันแทบทุกคนคือ Pokémon และบางคนยังบอกตรง ๆ ว่าไม่เคยเล่น Dragon Quest หรือ Final Fantasy เลยแม้แต่ภาคเดียว คำถามสั้น ๆ นี้นำไปสู่การถกเถียงถึงเหตุผลที่ซีรีส์ RPG ระดับตำนานอาจไม่ฝังตัวในใจเด็กยุคใหม่เหมือนที่ผ่านมา หนึ่งในคำอธิบายสำคัญคือระยะเวลาการพัฒนาเกมที่ยาวนานขึ้นมาก ซีรีส์ Pokémon มีภาคหลักและเนื้อหาเสริมออกมาอย่างต่อเนื่องเกือบทุกปีตั้งแต่ปี 1996 ทำให้แบรนด์ยังคงอยู่ในสายตาเด็ก ๆ เสมอ ขณะที่ Dragon Quest และ Final Fantasy เว้นช่วงภาคหลักกันหลายปี ตัวอย่างเช่น Dragon...
Read more

เมื่อ Microsoft ทบทวนอนาคตของ Xbox

Image
การเปลี่ยนผู้นำของ Xbox ครั้งนี้ไม่ใช่แค่การโยกตำแหน่ง แต่คือการยอมรับว่ากลยุทธ์ช่วงหลังสร้างคำถามทั้งในตลาดและภายในองค์กร Image: Microsoft / Xbox Wire ชื่อของ Phil Spencer คือสัญลักษณ์ของการฟื้นตัวหลังยุค Xbox One เขาผลักดัน cross-play และ Game Pass จนกลายเป็นมาตรฐานใหม่ของอุตสาหกรรม และเป็นคนที่พา Xbox กลับมายืนได้อีกครั้ง แต่หลังดีลซื้อ Activision Blizzard มูลค่า 68.7 พันล้านดอลลาร์เสร็จสิ้น ทิศทางของ Xbox เริ่มขยับจากคอนโซลไปสู่แพลตฟอร์มบริการอย่างชัดเจน แนวคิด Xbox everywhere เปิดทางให้เกมเข้าถึงผู้เล่นผ่านคลาวด์ ทีวี และอุปกรณ์อื่นโดยไม่ต้องมีเครื่อง Xbox กลยุทธ์นี้ลดบทบาทของเกม Exclusive ในฐานะแกนหลัก หลายเกมถูกนำไปวางบนแพลตฟอร์มอื่น แคมเปญ This is an Xbox ยิ่งตอกย้ำว่าฮาร์ดแวร์ไม่ใช่ศูนย์กลางของแบรนด์อีกต่อไป คำถามจึงไม่ใช่แค่ว่าเล่นได้ที่ไหน แต่คือคอนโซลยังจำเป็นต่ออนาคตของ Xbox หรือไม่ บทบาทของ Sarah Bond ภายใต้การผลักดันของ Sarah Bond ทิศทางดังกล่าวถูกเร่งเต็มกำลัง ทั้งคลาวด์ มัลติแพลตฟอร์ม และก...
Read more

รีบเก็บก่อนหาย! Sonic 1 & 2 รีมาสเตอร์ เตรียมถูกถอดจากสโตร์มือถือ

Image
แฟน Sonic the Hedgehog ควรรีบกันสักหน่อย เมื่อ Sonic the Hedgehog 2 และภาคแรกในเวอร์ชันรีมาสเตอร์โดย Christian Whitehead กำลังจะถูกนำออกจาก Google Play และ App Store เร็ว ๆ นี้ เท่ากับว่า Sega เตรียมยุติการสนับสนุนพอร์ตบนอุปกรณ์พกพาชุดนี้อย่างเป็นทางการ Image Credit: SEGA / Google Play ฝั่ง iOS มีอัปเดตล่าสุดที่ปลดโฆษณาออกทั้งหมด และไม่มี In-App Purchase มากวนใจอีกต่อไป ส่วน Android อาจยังไม่ได้รับอัปเดต แต่ตอนนี้ทั้งสองเกมยังเปิดให้กดรับได้ฟรี ใครที่อยากเก็บเกมระดับตำนานไว้เล่นยาว ๆ ควรตัดสินใจให้เร็ว เพราะเมื่อถูกถอดแล้ว โอกาสกลับมาให้ดาวน์โหลดอีกก็ไม่ใช่เรื่องที่เกิดขึ้นบ่อยนัก เวลาค้นหาในสโตร์ ตัวเกมจะใช้ชื่อ Sonic the Hedgehog Classic และ Sonic the Hedgehog 2 Classic แนะนำให้พิมพ์ตามนี้เพื่อไม่ให้สับสน โดยเฉพาะคนที่กำลังจะเข้าไปกดเก็บก่อนเกมหาย แม้จะถูกเรียกว่าเป็นพอร์ต แต่ผลงานของ Christian Whitehead ไม่ใช่แค่การย้ายเกมแบบตรงไปตรงมา ตัวเกมถูกสร้างขึ้นใหม่ให้เหมาะกับฮาร์ดแวร์สมัยใหม่ ภาพลื่น รองรับหน้...
Read more