“ถ้าเหลือแค่งานดัดแปลง อนิเมะญี่ปุ่นอาจไปไม่รอด” ผู้กำกับ Code Geass มองวงการตอนนี้

ในช่วงที่อนิเมะจากมังงะและไลต์โนเวลยังครองตลาด มุมมองของ Goro Taniguchi ผู้กำกับ Code Geass: Lelouch of the Rebellion กลายเป็นประเด็นที่ถูกพูดถึงทันที

Screenshot from the official trailer for the animated film 'Paris ni Saku Étoile' (2026).

เขาให้สัมภาษณ์กับ Tokyo Shimbun ถึงทิศทางของวงการอย่างตรงไปตรงมา ทุกวันนี้งานดัดแปลงกลายเป็นมาตรฐาน เพราะมีฐานแฟนและทำเงินได้ง่ายกว่า แต่คำถามคือ ถ้าทุกคนเลือกทางเดียวกันหมด วงการจะไปต่อยังไง

“ถ้าเหลือแค่งานดัดแปลง อนิเมะญี่ปุ่นอาจไปไม่รอด”

Taniguchi ไม่ได้ปฏิเสธงานดัดแปลง เขาชี้แค่ว่า “สมดุล” กำลังหายไป เขาเปรียบเทียบสั้น ๆ ว่า งานดัดแปลงคือการเรียบเรียง งานออริจินัลคือการแต่ง ถ้ามีแต่คนเรียบเรียง สุดท้ายก็จะไม่มีเพลงใหม่

และเมื่อไม่มีของใหม่ คนทำอนิเมะก็เสี่ยงจะเหลือบทบาทแค่ทำตามต้นฉบับ มากกว่าสร้างสรรค์งานของตัวเอง ภาพนี้สอดคล้องกับตลาดตอนนี้ ที่สูตรสำเร็จอย่าง isekai และโครงสร้างจากไลต์โนเวลยังเป็นแกนหลักของหลายเรื่อง ไม่ใช่เรื่องผิด แต่ก็ทำให้พื้นที่ของงานออริจินัลแคบลงอย่างเห็นได้ชัด

สำหรับ Taniguchi จุดแข็งของอนิเมะญี่ปุ่นคือความหลากหลาย งานที่อยู่รอดในแต่ละยุค มักกลายเป็นกระแสหลักของยุคถัดไป และสิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้นเลย ถ้ามีแต่งานแบบเดียว

นั่นคือเหตุผลที่เขายังเดินหน้าทำงานออริจินัลอย่าง Paris ni Saku Étoile เรื่องของเด็กผู้หญิงสองคนที่เดินทางจากญี่ปุ่นไปปารีส ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 เขาตั้งใจเลี่ยงสูตรสำเร็จของยุคนี้ ไม่มี isekai ไม่มีตัวละครเก่งเวอร์ และไม่ใช้ mecha หรือไซไฟ

ประเด็นของเขาชัดเจน งานดัดแปลงไม่ใช่ปัญหา แต่ถ้าวันหนึ่งเหลือแค่อย่างเดียว คำถามคือ วงการอนิเมะจะยังเดินหน้าต่อได้จริงหรือไม่