คดี Donkey Kong vs King Kong จุดเริ่มตำนานฝ่ายกฎหมาย Nintendo

มีคดีหนึ่งที่ทำให้ภาพจำ “อย่าไปมีเรื่องกับฝ่ายกฎหมาย Nintendo” ติดหัวคนมาจนถึงทุกวันนี้ และมันไม่ใช่เรื่องเล่าเกินจริง

ยิ่งไล่ดูรายละเอียด จะยิ่งเห็นว่า Nintendo ชนะขาดกว่าที่คิด

เรื่องเริ่มจาก Universal ฟ้องว่า Donkey Kong ลอก King Kong ฟังดูเหมือน Nintendo จะงานเข้า แต่เกมพลิกแทบจะทันที

Donkey Kong Arcade Machine Photo by zapwizard via Wikimedia Commons

ก่อนขึ้นศาล Universal เดินเกมบีบเต็มที่ ส่งจดหมายไปยังพาร์ตเนอร์ของ Nintendo ให้เลือกว่าจะหยุดขาย จ่ายค่าลิขสิทธิ์ หรือโดนฟ้องจริง บางบริษัทถึงกับยอมจ่ายไปก่อน ทำให้ภาพรวมตอนนั้นดูเหมือน Nintendo กำลังโดนกดดันรอบด้าน

แต่เกมมันพลิกตรง “คำพูดของ Universal เอง”

ในคดีก่อนหน้านี้ พวกเขาเคยยืนยันว่า King Kong ไม่ได้มีเจ้าของชัดเจน คำให้การนี้ถูกหยิบมาใช้ตรง ๆ และย้อนกลับมาทำลายข้ออ้างของตัวเองเต็ม ๆ

ระหว่างพิจารณาคดี ยังมีอีกหมัดที่ซ้ำเข้าไป ลิขสิทธิ์ภาพยนตร์ King Kong หมดอายุตั้งแต่ปี 1961 เพราะไม่ได้ต่ออายุภายใน 28 ปี เท่ากับหลักฐานที่ใช้ฟ้องพังแทบทั้งชุด

ฝั่ง Nintendo ก็เอาจริงกับคดีนี้ ดึง John Kirby ทนายระดับแถวหน้ามารับคดี และนี่คือคนที่ปิดเกมนี้ลงจริง ๆ

ในชั้นศาล ศาลชี้ชัดว่า Donkey Kong กับ King Kong ต่างกันทั้งชื่อ เนื้อหา และโทน Universal พิสูจน์ไม่ได้ว่าคนจะเข้าใจผิด แถมหลักฐานบางส่วนยังถูกมองว่าไม่น่าเชื่อถือ

ท้ายที่สุด ศาลยังฟันว่าการฟ้องครั้งนี้ไม่สุจริต

จบแบบไม่ต้องลุ้น Nintendo ไม่ได้แค่ชนะ แต่ชนะขาด Universal ต้องจ่ายทั้งค่าเสียหายและค่าใช้จ่าย รวมถึงผลจากการไปกดดันพาร์ตเนอร์ก่อนหน้านี้ด้วย

Kirby Nintendo Image Credit: Nintendo / HAL Laboratory, Inc.

และมีเกร็ดที่แฟนเกมจำกันขึ้นใจ Nintendo ตั้งชื่อตัวละคร Kirby ตามชื่อทนาย John Kirby เพื่อขอบคุณจากคดีนี้

นี่ไม่ใช่แค่คดีดัง แต่มันคือเคสตัวอย่างของการฟ้องพลาดทั้งกระดาน และเป็นเหตุผลว่าทำไมชื่อของฝ่ายกฎหมาย Nintendo ถึงถูกพูดถึงมาจนถึงทุกวันนี้

ใครอยากอ่านเต็ม ๆ ดูเอกสารต้นฉบับได้ที่
https://archive.org/details/universal-v-nintendo-court-documents

Comments

Popular posts from this blog

Dragon Quest RPG 魔界樹と導かれし島 เตรียมเปิดให้บริการทั่วโลกในปี 2027

Laocorn Gaudeamus เตรียมเข้าร่วม Fatal Fury: City of the Wolves 19 พ.ย. นี้

Isaku Remake คืนชีพเกมคลาสสิก วางจำหน่าย 25 ธันวาคมนี้

ทำไม The Legend of Zelda ถึงไม่ใช้ชื่อ The Legend of Link?

อดีตผู้บริหาร PlayStation ชี้ PS6 ไม่จำเป็นต้องแรงขึ้น แต่อยากเห็นเครื่องราคา 300 ดอลลาร์

สงครามการตลาด Capcom ปะทะ Acclaim เมื่อ Street Fighter II ต้องบดขยี้ Mortal Kombat

Xbox ปรับแอปบน PC เปิดเร็วขึ้น 60% พร้อมยกเครื่อง Cloud Gaming

Macronix ทยอยลดผลิตชิป ROM สัญญาณเปลี่ยนผ่านสู่เกมดิจิทัล?

Microsoft เผย Windows 11 บนเครื่อง RAM 8 GB ทำงานเร็วขึ้นสูงสุด 40%

Idea Factory ประกาศ Dokapon Kingdom: Connect 2 วางขายฤดูร้อน 2027