คดี Donkey Kong vs King Kong จุดเริ่มตำนานฝ่ายกฎหมาย Nintendo

April 04, 2026

มีคดีหนึ่งที่ทำให้ภาพจำ “อย่าไปมีเรื่องกับฝ่ายกฎหมาย Nintendo” ติดหัวคนมาจนถึงทุกวันนี้ และมันไม่ใช่เรื่องเล่าเกินจริง

ยิ่งไล่ดูรายละเอียด จะยิ่งเห็นว่า Nintendo ชนะขาดกว่าที่คิด

เรื่องเริ่มจาก Universal ฟ้องว่า Donkey Kong ลอก King Kong ฟังดูเหมือน Nintendo จะงานเข้า แต่เกมพลิกแทบจะทันที

Photo by zapwizard via Wikimedia Commons

ก่อนขึ้นศาล Universal เดินเกมบีบเต็มที่ ส่งจดหมายไปยังพาร์ตเนอร์ของ Nintendo ให้เลือกว่าจะหยุดขาย จ่ายค่าลิขสิทธิ์ หรือโดนฟ้องจริง บางบริษัทถึงกับยอมจ่ายไปก่อน ทำให้ภาพรวมตอนนั้นดูเหมือน Nintendo กำลังโดนกดดันรอบด้าน

แต่เกมมันพลิกตรง “คำพูดของ Universal เอง”

ในคดีก่อนหน้านี้ พวกเขาเคยยืนยันว่า King Kong ไม่ได้มีเจ้าของชัดเจน คำให้การนี้ถูกหยิบมาใช้ตรง ๆ และย้อนกลับมาทำลายข้ออ้างของตัวเองเต็ม ๆ

ระหว่างพิจารณาคดี ยังมีอีกหมัดที่ซ้ำเข้าไป ลิขสิทธิ์ภาพยนตร์ King Kong หมดอายุตั้งแต่ปี 1961 เพราะไม่ได้ต่ออายุภายใน 28 ปี เท่ากับหลักฐานที่ใช้ฟ้องพังแทบทั้งชุด

ฝั่ง Nintendo ก็เอาจริงกับคดีนี้ ดึง John Kirby ทนายระดับแถวหน้ามารับคดี และนี่คือคนที่ปิดเกมนี้ลงจริง ๆ

ในชั้นศาล ศาลชี้ชัดว่า Donkey Kong กับ King Kong ต่างกันทั้งชื่อ เนื้อหา และโทน Universal พิสูจน์ไม่ได้ว่าคนจะเข้าใจผิด แถมหลักฐานบางส่วนยังถูกมองว่าไม่น่าเชื่อถือ

ท้ายที่สุด ศาลยังฟันว่าการฟ้องครั้งนี้ไม่สุจริต

จบแบบไม่ต้องลุ้น Nintendo ไม่ได้แค่ชนะ แต่ชนะขาด Universal ต้องจ่ายทั้งค่าเสียหายและค่าใช้จ่าย รวมถึงผลจากการไปกดดันพาร์ตเนอร์ก่อนหน้านี้ด้วย

Image Credit: Nintendo / HAL Laboratory, Inc.

และมีเกร็ดที่แฟนเกมจำกันขึ้นใจ Nintendo ตั้งชื่อตัวละคร Kirby ตามชื่อทนาย John Kirby เพื่อขอบคุณจากคดีนี้

นี่ไม่ใช่แค่คดีดัง แต่มันคือเคสตัวอย่างของการฟ้องพลาดทั้งกระดาน และเป็นเหตุผลว่าทำไมชื่อของฝ่ายกฎหมาย Nintendo ถึงถูกพูดถึงมาจนถึงทุกวันนี้

ใครอยากอ่านเต็ม ๆ ดูเอกสารต้นฉบับได้ที่
https://archive.org/details/universal-v-nintendo-court-documents

Comments

ทำไมเกมเซ็นเตอร์แบบเก่าจึงลดลง?

August 12, 2026

เกมเซ็นเตอร์แบบที่หลายคนคุ้นเคยกำลังค่อย ๆ หายไปจากญี่ปุ่น Takadanobaba Game Center Mikado, Tokyo, Japan. Photo: Asanagi / Wikimedia Commons (CC0 1.0) ร้านตามหน้าสถานีรถไฟหรือย่านการค้า ซึ่งเคยเต็มไปด้วยเกมอาร์เคด เกมต่อสู้ เกมดนตรี เกมไพ่นกกระจอก และเกมตู้อื่น ๆ หลายแห่งปิดตัวลง หรือเปลี่ยนพื้นที่ไปเน้นตู้คีบแทน ขณะที่เกมเซ็นเตอร์ขนาดใหญ่ซึ่งมีตู้คีบจำนวนมากกลับพบเห็นได้มากขึ้นตามห้างสรรพสินค้าและย่านท่องเที่ยว นั่นไม่ได้หมายความว่าเกมเซ็นเตอร์กำลังหายไปทั้งหมด แต่สิ่งที่ลดจำนวนลงคือ “เกมเซ็นเตอร์แบบเก่า” ที่หลายคนคุ้นเคย Play House Erina เกมเซ็นเตอร์ในจังหวัดนีงาตะที่เปิดกิจการมานาน 45 ปี ได้ถ่ายทอดมุมมองจากคนทำร้านถึงเหตุผลที่เกมเซ็นเตอร์รูปแบบนี้กำลังอยู่ได้ยากขึ้น เกมเซ็นเตอร์ไม่ได้หายไป แต่กำลังเปลี่ยนรูปแบบ ข้อมูลจากสมาคมอุตสาหกรรมอะมิวส์เมนต์แห่งญี่ปุ่นระบุว่า ในปีงบประมาณ 2024 เกมเซ็นเตอร์ทั่วประเทศมีรายได้รวมประมาณ 614,800 ล้านเยน เพิ่มขึ้นจาก 538,400 ล้านเยนในปีก่อน ในจำนวนนี้ รายได้จากเกมประเภท Prize Game ซึ่งรวมถึงตู้คีบอยู่ที่ 417,700 ล้านเยน หรือ ...

ผู้กำกับ FF7 Revelation ผลักดันให้มีเวอร์ชันแผ่น แต่ยังไม่ยืนยัน

August 11, 2026

Nintendo ยังขายเกม Physical ได้ 38.5% แม้ตลาดดิจิทัลโตต่อเนื่อง

August 08, 2026

38.5% ของยอดขายซอฟต์แวร์ของ Nintendo ยังเป็นเกมแบบ Physical ตาม ผลประกอบการล่าสุด ของบริษัท แม้สัดส่วนดังกล่าวจะลดลง 2.2 จุดจากช่วงก่อนหน้า ขณะที่ ยอดขายดิจิทัลเพิ่มขึ้นเป็น 61.5% Image credit: Nintendo ตัวเลขนี้ ถือว่าสูงมากเมื่อเทียบกับบริษัทเกมรายอื่น โดยเฉพาะ Capcom ที่เพิ่งเปิดเผยว่ายอดขายเกมประมาณ 90% มาจากช่องทางดิจิทัลแล้ว Nintendo จึงยังมี ตลาด Physical ที่แข็งแรงอยู่มาก ส่วนหนึ่งมาจากฐานผู้เล่นที่มีทั้งเด็ก ครอบครัว และนักสะสม ซึ่งยังนิยมซื้อเกมแบบตลับเพื่อนำไปใช้กับเครื่องอื่นในครอบครัว เก็บสะสม หรือขายต่อเมื่อไม่ต้องการแล้ว ทิศทางดังกล่าว สวนทางกับบางบริษัทในอุตสาหกรรม อย่างเห็นได้ชัด Sony ประกาศว่า ตั้งแต่เดือนมกราคม 2028 เกมใหม่บน PlayStation 5 จะไม่วางจำหน่ายในรูปแบบแผ่นอีกต่อไป ขณะที่ Xbox ก็มีรายงานว่ากำลังพัฒนาระบบสำหรับเปลี่ยนสิทธิ์การเป็นเจ้าของเกมจากแผ่นไปเป็นดิจิทัล ด้าน Nintendo เองยังไม่มีท่าทีว่าจะยกเลิก Physical ในเร็ว ๆ นี้ โดย Switch 2 ยังคงมีเกมวางจำหน่ายทั้งตลับปกติ, Game-Key Card และบางเกมที่มาในรูปแ...

ความล้มเหลวของ GameCube กับบทเรียนที่เปลี่ยนวิธีคิดของ Nintendo

August 02, 2026

Nintendo GameCube เป็นเครื่องเกมที่ Nintendo ตั้งใจออกแบบให้ ใช้งานง่าย นักพัฒนาสามารถสร้างเกมได้สะดวก และผู้เล่นสามารถเข้าถึงได้ใน ราคาที่ไม่สูงเกินไป แต่สุดท้าย GameCube ล้มเหลวในการตอบโจทย์ที่ Nintendo คาดหวังไว้ สำหรับ Shigeru Miyamoto ความล้มเหลวครั้งนั้นไม่ได้จบลงที่ยอดขายของเครื่อง แต่ทำให้ Nintendo ต้องกลับมา ทบทวนวิธีคิด เกี่ยวกับเกมและผู้เล่น เพราะสิ่งที่เกิดขึ้นกับ GameCube ทำให้ Nintendo เริ่มมองเห็นว่า การสร้างเครื่องเกมที่ดีสำหรับคนเล่นเกม อาจไม่เพียงพอที่จะทำให้เกมเข้าถึงคนทั่วไปได้ แนวคิดจากการทบทวนครั้งนั้นกลายเป็นส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญของ Nintendo และนำไปสู่ Nintendo DS และ Wii ในเวลาต่อมา GameCube ไม่ได้มีปัญหาที่ตัวเครื่อง เมื่อย้อนกลับไปดูแนวคิดเบื้องหลัง GameCube สิ่งที่ Nintendo ต้องการค่อนข้างตรงไปตรงมา เครื่องต้องใช้งานง่าย นักพัฒนาสามารถสร้างเกมได้ง่าย และราคาต้องอยู่ในระดับที่ผู้คนเข้าถึงได้ Miyamoto มองว่า GameCube มีคุณสมบัติเหล่านี้อยู่แล้ว แต่ความง่ายในการใช้งานและราคาที่เข้าถึงได้ ไม่ได้รับประกันความสำเร็จ เมื่อ GameCube ออก...

Shawn Layden มอง Sony เลิกผลิตแผ่นเกม อาจเป็นเพียง “การตัดสินใจจากตัวเลข”

August 10, 2026

Shawn Layden อดีตหัวหน้า Worldwide Studios ของ PlayStation และผู้ที่ทำงานกับ Sony มานาน 32 ปี มองว่าการตัดสินใจ ยุติการผลิตแผ่นเกมของ Sony เป็นเรื่อง “ค่อนข้างรุนแรง” แต่เหตุผลเบื้องหลังอาจไม่ได้ซับซ้อนนัก เพราะเมื่อ ยอดขายแผ่นลดลง ขณะที่เกมดิจิทัลเติบโตขึ้นเรื่อย ๆ ตัวเลขก็อาจชี้ให้เห็นว่า ตลาดแผ่นไม่คุ้มที่จะทำต่ออีกแล้ว Photo: Gamelab Congreso / Wikimedia Commons Layden ออกจาก Sony ในปี 2019 และยืนยันว่าไม่ได้รู้ล่วงหน้าว่าเรื่องนี้กำลังจะเกิดขึ้น เขามองว่าบริษัทอาจเพียงนำยอดขายเกมแบบแผ่นมาเทียบกับยอดขายดิจิทัล แล้วดูว่า ตัวเลขที่ได้ยังสมเหตุสมผลหรือไม่ “ถ้าคุณมองการตัดสินใจยุติผลิตภัณฑ์หรือฟีเจอร์ใด ๆ ส่วนใหญ่แล้วมันก็เป็นการตัดสินใจจากตัวเลข” ตลาดดิจิทัลเติบโตขึ้นอย่างต่อเนื่อง ขณะที่ โควิด-19 ยิ่งเร่งให้ผู้บริโภคคุ้นเคยกับการซื้อเกมออนไลน์ มากขึ้น และร้านค้าปลีกแบบเดิมก็ทยอยหายไป เมื่อช่องทางซื้อเกมแบบแผ่นลดลง ผู้เล่นก็ยิ่งหันไปซื้อเกมดิจิทัลมากขึ้น PS6 อาจไม่มีไดรฟ์แผ่น Layden เชื่อว่าการยุติการผลิตแผ่นอาจเป็นสัญญาณว่า PlayStation 6 จะไม่มีไดรฟ์แผ่น และเผ...

Street Fighter 6 อัปเดตแพตช์ปรับสมดุลครั้งใหญ่เมื่อวันที่ 3 สิงหาคม แต่กลับเจอกระแสตอบรับในทางลบจากผู้เล่น หลายคนไม่พอใจที่ Capcom ยังไม่แตะระบบหลักที่ถูกวิจารณ์มานาน ขณะที่การปรับตัวละครบางส่วนกลับทำให้เกิดคำถามตามมา Image: Capcom Drive Rush และ Throw Loop ยังเหมือนเดิม ประเด็นใหญ่ของแพตช์นี้คือ Drive Rush และ Throw Loop ยังคงไม่มีการเปลี่ยนแปลง ทั้งที่เป็นสองระบบที่ผู้เล่นพูดถึงกันมานาน Drive Rush เปิดทางให้ตัวละครพุ่งเข้าประชิดคู่ต่อสู้ได้อย่างรวดเร็ว และถูกมองว่าเป็นหนึ่งในสาเหตุที่ทำให้การเล่นของ Street Fighter 6 เน้นเกมรุกมากกว่าภาคก่อน โดยเฉพาะตัวละครบางตัวที่สามารถใช้ Drive Rush เข้าประชิดได้รวดเร็วและรับมือได้ยาก Throw Loop คือการจับทุ่มซ้ำที่ตัวละครบางตัวใช้กดดันคู่ต่อสู้บริเวณมุมสนาม แม้จะมีวิธีรับมือ แต่ฝ่ายรับมักเสียเปรียบและมีโอกาสเสียเกมได้ง่าย สองระบบนี้ถูกวิจารณ์มาตั้งแต่เกมเปิดตัว แต่แพตช์ใหญ่ครั้งล่าสุดก็ยังไม่มีการปรับแก้ ทำให้ผู้เล่นจำนวนหนึ่งรู้สึกว่า Capcom ยังไม่ยอมแตะปัญหาหลัก บัฟตัวละครชวนตั้งคำถา...

Search This Blog

RetroVS