About

 

เกี่ยวกับ RetroVS

RetroVS (versus) เป็นบล็อกที่เล่าเรื่องเกมเก่า เกมใหม่ และเกมไฟท์ติ้ง ผ่านข่าว บทความ และคอนเทนต์แปลจากต่างประเทศ
เน้นเนื้อหาที่อ่านง่าย ใช้เวลาไม่นาน แต่ยังคงความครบถ้วนของสาระและเรื่องราว

บล็อกนี้เริ่มจากโปรเจกต์เสริมของเพจ Retro Informer ซึ่งแรกเริ่มตั้งใจไว้แค่แปะลิงก์บทความกลับไปยังเพจเท่านั้น

แต่พอได้ลองเขียนจริงๆ กลับเห็นว่า บล็อกเปิดโอกาสให้เล่าเรื่องได้ละเอียดและเต็มที่กว่าบนโซเชียลมีเดีย ที่มักถูกจำกัดด้วยอัลกอริทึม

จากนั้นจึงแบ่งบทบาทระหว่างสองช่องทางชัดเจนขึ้น

  • บล็อก ใช้สำหรับบทความเชิงลึก

  • เพจ ใช้สำหรับอัปเดตสั้นๆ ที่อ่านง่ายและรวดเร็ว

ไม่ว่าจะชอบอ่านแบบไหน ก็เลือกติดตามได้ตามความสะดวก

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

เครื่อง NEOGEO รุ่นใหม่ที่กลายเป็นเพียงภาพลวงตา

Image
โดยทั่วไปแล้ว ฮาร์ดแวร์เกมอาร์เคดมักมีอายุการใช้งานราว 2–2 ปีครึ่งก็ถือว่ายาวนาน แต่ NEOGEO กลับเป็นข้อยกเว้นที่ครองตลาดได้ยาวนานกว่านั้นมาก อย่างไรก็ตาม ฝ่ายพัฒนาฮาร์ดแวร์ของ ADK ประเมินว่าเครื่องดังกล่าวน่าจะใกล้ถึงช่วงปลายอายุ จึงเริ่มดำเนินการอย่างลับ ๆ เพื่อสร้างฮาร์ดแวร์รุ่นถัดไป โปรเจกต์นี้ไม่เคยถูกเปิดเผยต่อสาธารณะ และท้ายที่สุดก็กลายเป็นเพียง “ภาพลวงตา” ในประวัติศาสตร์เกม เครื่อง 32-บิตที่ถูกเก็บเป็นความลับ Hatono ซึ่งอยู่ในยุคนั้นให้ข้อมูลว่า เขาไม่เคยได้รับแจ้งรายละเอียดสเปกของเครื่องใหม่อย่างชัดเจน แต่จากชื่อที่ถูกพูดถึง ทำให้เชื่อกันว่าน่าจะเป็นฮาร์ดแวร์ที่ใช้ CPU ระดับ 32-บิต อีกเบาะแสหนึ่งคือ ฝ่ายฮาร์ดแวร์เคยซื้อบอร์ดเกมของ Sega มาศึกษา จึงมีความเป็นไปได้สูงว่าเครื่องต้นแบบนี้ถูกออกแบบให้รองรับกราฟิก 3D ภาพประกอบสร้างโดย AI เพื่อจำลองบรรยากาศโปรเจกต์ลับ การมีส่วนร่วมของทีมพัฒนาเกม ใน Alpha Denshi การพัฒนาฮาร์ดแวร์บางครั้งจะมีการรับฟังความคิดเห็นจากทีมวางแผนระดับสูง แต่ Hatono ระบุว่าเขาไม่ได้ถูกขอค...
Read more

Ganbare Goemon Daishuugo! รวม 13 ตำนานฉลอง 40 ปี วางจำหน่าย 2 กรกฎาคมนี้

Image
Konami เปิดตัว Ganbare Goemon Daishuugo! คอลเลกชันรวมเกมจากซีรีส์แอ็กชันระดับตำนาน เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 40 ปีของแฟรนไชส์ โดยประกาศภายในรายการ Nintendo Direct: Partner Showcase 2026.2.5 ที่ออกอากาศเมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา พร้อมยืนยันกำหนดวางจำหน่ายวันที่ 2 กรกฎาคม 2026 ทั้งแบบแพ็กเกจและดิจิทัลบน Nintendo Switch Image: Ganbare Goemon Daishuugo! via My Nintendo Store คอลเลกชันนี้รวบรวมเกมไว้มากถึง 13 ภาค ครอบคลุมผลงานตั้งแต่ยุค 8 บิตจนถึงเกมพกพาช่วงปลายยุค 90 เปิดโอกาสให้ผู้เล่นได้ย้อนสัมผัสเส้นทางของซีรีส์ตั้งแต่ภาคบุกเบิกอย่าง Karakuri Douchuu ไปจนถึง Seikuushi Dynamites Arawaru!! ที่ออกในปี 2000 ทั้งหมดรวมอยู่ในซอฟต์แวร์เดียว Ganbare Goemon เป็นเกมแอ็กชันเลื่อนด้านข้างที่โดดเด่นด้วยโลกซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากญี่ปุ่นยุคเอโดะ แต่แทรกความแฟนตาซีและไซไฟเข้าไปอย่างมีเอกลักษณ์ ตั้งแต่เหล่าโยไค อุปกรณ์สุดล้ำ ไปจนถึงฉากต่อสู้กับหุ่นยนต์ยักษ์ที่เป็นภาพจำของซีรีส์ เรื่องราวติดตาม Goemon จอมโจรผู้ยืนหยัดเพื่อความยุติธรรม เคียงข้างคู่หูจอมทะเล้น Ebisumaru พร้อมผอ...
Read more

สรุปเกร็ดตำนาน Street Fighter II โดย Yoshiki Okamoto

Image
Street Fighter II คือหนึ่งในเกมต่อสู้ที่ทรงอิทธิพลที่สุดตลอดกาล และเบื้องหลังการพัฒนาก็เต็มไปด้วยเรื่องราวน่าสนใจที่หลายคนอาจไม่เคยรู้มาก่อน Credit: Capcom / Street Fighter 30th Anniversary Collection 1. "ริว" หรือ "ไรยู"? (ชื่อที่เรียกเพี้ยนจนยอมรับ) ในอเมริกาเรียก Ryu ว่า "ไรยู" (Rai-yu) มาตลอด คุณโอกาโมโตะบอกว่ามี 2 ทฤษฎีคือ คนอเมริกันออกเสียง "ริว" ไม่ได้ หรือเข้าใจว่าสะกดแบบนั้นต้องอ่านว่าไรยู ซึ่งทาง Capcom ก็ไม่เคยปฏิเสธ จนสุดท้ายในหนังฮอลลีวูดก็ต้องเรียก "ไรยู" ตามกันไปหมด 2. "ชุนลี" ที่กลายเป็น "ชานลี" เกิดจากการสะกดชื่อภาษาอังกฤษผิดพลาดในตอนแรก ทำให้คนตะวันตกอ่านได้แค่ "ชานลี" (Chan-Li) เท่านั้น ทีมงานไม่ได้แก้ไขชื่อในตอนนั้นจนมันกลายเป็นชื่อเรียกอย่างเป็นทางการในต่างประเทศไปโดยปริยาย 3. ชาติกำเนิดของ Ken Masters (หนุ่มย้อมผมประชดพ่อแม่) คนญี่ปุ่นมักคิดว่าเคนเป็นคนญี่ปุ่น คนอเมริกันก็คิดว่าเป็นคนอเมริกัน แต...
Read more

เบื้องหลังการออกแบบฮาร์ดแวร์ NEOGEO ความลับที่ทำให้อายุยืนเกินยุค

Image
ในช่วงทศวรรษ 80 วงการเกมอาร์เคดมีแนวทางที่แทบจะกลายเป็นมาตรฐาน คือเมื่อมีเกมใหม่ก็ต้องขยายบอร์ดหรือสร้างบอร์ดขึ้นมาโดยเฉพาะ แม้บางครั้งจะนำบอร์ดเดิมกลับมาใช้ได้ แต่อายุการใช้งานส่วนใหญ่ก็อยู่เพียงประมาณ 2 ถึง 2 ปีครึ่งเท่านั้น แต่เมื่อ NEOGEO (MVS) เปิดตัวในปี 1990 มันกลับมีอายุการใช้งานยาวนานกว่านั้นมาก จนกลายเป็นข้อยกเว้นของอุตสาหกรรม และทำให้เกิดคำถามสำคัญว่า อะไรทำให้ฮาร์ดแวร์ตัวนี้อยู่ได้นานขนาดนั้น จุดเริ่มต้นของแนวคิด “เครื่องเดียวเล่นได้หลายเกม” Takashi Hatono อดีตวิศวกรของ Alpha Denshi เล่าว่าฮาร์ดแวร์ของ NEOGEO ถูกออกแบบภายใต้แนวคิดว่า ต้องเป็นเครื่องที่เลือกเล่นได้หลายเกมและใช้งานได้อย่างยืดหยุ่น Image via X / @NEOGEO_JP สเปกของเกมบอร์ดได้รับแรงบันดาลใจจาก Sega Mega Drive และในเชิงโครงสร้าง มันเปรียบเสมือนรุ่นที่ต่อยอดมาจากบอร์ดของเกม Battle Field ความสามารถหลายอย่างถูกสืบทอดมาจากต้นแบบแทบทั้งหมด ไม่ว่าจะเป็นจำนวนไลน์สไปรต์สูงถึง 96 เส้น ระบบ Auto Character Change รวมถึงฟีเจอร์แอนิเมชันฉากหลัง สิ่งเหล่านี้ทำให้เครื่องรองรับเกมได้หลากหลายโ...
Read more

SUPER BOMBERMAN COLLECTION รวม 7 ภาคคลาสสิก วางจำหน่ายแล้ววันนี้

Image
KONAMI ประกาศเปิดตัว Super Bomberman Collection ในรายการ “Nintendo Direct: Software Maker Lineup” เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา ตัวเกมวางจำหน่ายในราคา 2,750 เยน และเปิดให้ดาวน์โหลดแล้วทันที โดยเวอร์ชัน Nintendo Switch ยังสามารถอัปเกรดเป็น Switch 2 Edition ได้อีกด้วย Image Credit: Konami Digital Entertainment / Super Bomberman Collection Official Website คอลเลกชันชุดนี้รวบรวมเกมปาร์ตี้แอ็กชันระดับตำนานจากเครื่อง Super Famicom อย่างซีรีส์ Super Bomberman ครบทั้ง 5 ภาค พร้อมเสริมด้วยสองผลงานยุคบุกเบิกจาก Family Computer ได้แก่ Bomberman และ Bomberman II ทำให้ผู้เล่นสามารถสัมผัสเส้นทางของซีรีส์ตั้งแต่จุดกำเนิดจนถึงช่วงพีคได้ในเกมเดียว ไฮไลต์สำคัญคือ Super Bomberman 4 และ Super Bomberman 5 ซึ่งไม่เคยวางจำหน่ายนอกญี่ปุ่นมาก่อน และจะมาพร้อมเวอร์ชันแปลอังกฤษให้ได้เล่นกันเป็นครั้งแรก ในด้านระบบอำนวยความสะดวก ตัวเกมมีฟีเจอร์มาตรฐานของเกมคอลเลกชัน ไม่ว่าจะเป็นการบันทึกและโหลดได้ทุกเวลา ระบบย้อนเว...
Read more

วันนี้ครบรอบ 26 ปี Biohazard Code: Veronica การกลับมาของพี่น้อง Redfield

Image
วันที่ 3 กุมภาพันธ์ ปี 2000 คือวันวางจำหน่าย Biohazard Code: Veronica บน Dreamcast ผลงานจาก Capcom ที่ถือเป็นภาคหลักลำดับที่ 4 ของซีรีส์ แม้ชื่อจะไม่ได้ใส่ตัวเลขจนทำให้หลายคนเข้าใจว่าเป็นภาคแยก แต่แท้จริงแล้วเรื่องราวของภาคนี้อยู่ในไทม์ไลน์หลักอย่างเต็มตัว Image via: CAPCOM / BIOHAZARD Official Japan ตัวเกมพัฒนาขึ้นจาก Biohazard 3 อย่างเห็นได้ชัด ทั้งด้านกราฟิกและบรรยากาศ โทนเรื่องขยับจากความสยองแบบ panic horror ไปสู่ psycho horror ที่เน้นด้านมืดของมนุษย์ ทั้งความรัก ความแค้น และความบิดเบี้ยวทางจิตใจ จึงไม่น่าแปลกที่ภาคนี้จะมีแฟนจำนวนมากยกให้เป็นหนึ่งในตอนที่ดีที่สุดของซีรีส์ เหตุการณ์เกิดขึ้นในเดือนธันวาคม 1998 หลังจาก Biohazard 3 ราว 3 เดือน Claire Redfield ออกตามหา Chris พี่ชายที่หายตัวไป แต่กลับถูกจับระหว่างบุกเข้าไปยังสถานที่ของ Umbrella และถูกส่งตัวไปยังเรือนจำบนเกาะโดดเดี่ยวชื่อ Rockfort Island ไม่นานหลังจากนั้น เกาะก็ถูกกองกำลังปริศนาโจมตีจน T-virus รั่วไหล เปลี่ยนทั้งพื้นที่ให้กลายเป็นฝันร้ายอีกครั้ง และนั่นคือจุดเริ่มต้นของการเอา...
Read more

Tetris กับความอัจฉริยะที่ซ่อนอยู่ในความเรียบง่าย

Image
Image Credit: Ars Technica via YouTube วิดีโอจาก Ars Technica ชิ้นนี้พาผู้ชมย้อนกลับไปสำรวจเรื่องราวของ Tetris ผ่านบทสนทนาระหว่าง Alexey Pajitnov ผู้สร้างเกม และ Henk Rogers ผู้มีบทบาทสำคัญในการผลักดันให้เกมเล็ก ๆ จากหลังม่านเหล็กก้าวสู่เวทีโลก จากเกมตัวต่อที่ดูเรียบง่ายในสายตาใครหลายคน Tetris กลับกลายเป็นหนึ่งในผลงานที่ทรงอิทธิพลที่สุดในประวัติศาสตร์วิดีโอเกม และยังคงดึงดูดผู้เล่นรุ่นใหม่อยู่เสมอ มากกว่าสี่ทศวรรษผ่านไป บล็อกสี่เหลี่ยมที่เรียงซ้อนกันเหล่านี้ยังคงพิสูจน์ว่า แนวคิดที่เรียบง่ายสามารถสร้างความท้าทายอันลึกซึ้ง และเชื่อมโยงผู้คนทั่วโลกเข้าไว้ด้วยกันได้อย่างน่าทึ่ง จากไอเดียเล็ก ๆ สู่เกมที่ทั้งโลกเข้าใจ จุดเริ่มต้นของ Tetris เกิดจากความสนใจของ Pajitnov ที่มีต่อบอร์ดเกม Pentominoes ซึ่งใช้ชิ้นส่วน 5 ช่อง เขามองว่ามันซับซ้อนเกินไปสำหรับเกมคอมพิวเตอร์ จึงลดจำนวนลงเหลือ 4 ช่อง ผลลัพธ์คือรูปทรงเพียง 7 แบบที่เข้าใจได้ทันที แต่เปิดโอกาสให้เกิดความท้าทายแทบไม่รู้จบ ชื่อ “Tetris” ก็มาจากแนวคิดเดียวกัน คำว่า “tetra” ในภาษากรีกแปลว่า “สี่” ก่อนจะนำไปผ...
Read more

Rave Racer ตำนานอาร์เคดคืนชีพ เตรียมลง Switch, PS5 และ Xbox หลังรอคอยกว่า 30 ปี

Image
Rave Racer เกมแข่งรถระดับตำนานที่ Namco เปิดตัวในอาร์เคดเมื่อปี 1995 กำลังจะกลับมาอีกครั้งในซีรีส์ Arcade Archives โดย Hamster และนี่คือครั้งแรกที่เกมจะถูกพอร์ตลงเครื่องเล่นภายในบ้านอย่างเป็นทางการ หลังจากไม่เคยมีเวอร์ชันคอนโซลมาก่อนตลอดหลายสิบปี ทำให้เกมที่ครั้งหนึ่งเข้าถึงได้เฉพาะในตู้เกมอาร์เคด กำลังจะเปิดโอกาสให้ผู้เล่นยุคใหม่ได้สัมผัสกันอย่างแพร่หลายบนแพลตฟอร์มปัจจุบัน Screenshot from: Nintendo Direct: Partner Showcase 2026.2.5 สำหรับแฟนเกมเรโทร โดยเฉพาะผู้ที่หลงใหลเกมอาร์เคด นี่อาจเป็นยุคที่น่าตื่นเต้นไม่น้อย เพราะเราได้เห็นเกมคลาสสิกหลายเกมทยอยกลับมา ไม่ว่าจะเป็น Daytona USA 2 ของ Sega หรือ Ridge Racer เวอร์ชันอาร์เคด และตอนนี้อีกหนึ่งบิ๊กเนมก็พร้อมหวนคืนสู่สนามแข่ง เมื่อมีการประกาศว่า Rave Racer จะเข้าร่วมไลน์อัป Arcade Archives และมีกำหนดวางจำหน่ายวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2026 การพอร์ตที่แฟน ๆ รอคอยกว่า 30 ปี ในบรรดาเกมตระกูล Ridge Racer นั้น Rave Racer ถือเป็นภาคที่มีสถานะพิเศษ ช่วงเวลาที่ Ridge Race...
Read more

เบื้องหลังกำเนิด Xbox: เมื่อ “คนนอกคอก” ลุกขึ้นมาท้าทายยักษ์ใหญ่

Image
ในโลกธุรกิจ นวัตกรรมครั้งใหญ่ไม่ได้เกิดจากแผนงานที่สมบูรณ์แบบเสมอไป บางครั้งมันเริ่มจากกลุ่มคนตัวเล็ก ๆ ที่กล้าคิดต่าง กล้าฝันในสิ่งที่หลายคนมองว่าเป็นไปไม่ได้ Image Credit: Wikimedia Commons / Evan-Amos เรื่องราวของ Xbox ก็เป็นแบบนั้น โปรเจกต์ที่เกือบไม่ได้ถือกำเนิด แต่สุดท้ายกลับกลายเป็นหนึ่งในแบรนด์เกมที่เปลี่ยนประวัติศาสตร์อุตสาหกรรมไปตลอดกาล และทั้งหมดเริ่มจากความกลัวว่า Microsoft อาจ "เสียห้องนั่งเล่น" ให้คู่แข่ง เมื่อภัยคุกคามมาถึงหน้าบ้าน ปลายยุค 90 คือช่วงเวลาที่ Microsoft กำลังรุ่งเรืองจากความสำเร็จของ Windows แต่แล้ว Sony ก็เปิดตัว PlayStation 2 พร้อมวิสัยทัศน์ที่ชัดเจนว่า เครื่องเกมจะกลายเป็นศูนย์กลางความบันเทิงภายในบ้าน และอาจเข้ามาแทนที่ PC ในอนาคต สำหรับ Microsoft นี่ไม่ใช่แค่การแข่งขันในตลาดเกม แต่มันคือการแย่งพื้นที่สำคัญที่สุดในบ้านผู้บริโภค คำถามที่ผู้บริหารต้องเผชิญคือ: ถ้าเราเสียห้องนั่งเล่นไป เราจะเสียอนาคตด้วยหรือเปล่า? จุดเริ่มต้นของ “DirectX Box” ท่ามกลางความกังวลนั้น มีวิศวกร 4 คนจากทีม Direc...
Read more

Final Fantasy VII ออริจินัล เตรียมออกเวอร์ชันใหม่บน PC ผ่าน Steam

Image
Square Enix ประกาศเตรียมวางจำหน่าย Final Fantasy VII ออริจินัล เวอร์ชันใหม่สำหรับ PC ผ่าน Steam โดยระบุว่าจะเป็นเวอร์ชันที่มาพร้อม “ประสบการณ์การเล่นที่ได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้น” Image Credit: X/Final Fantasy VII ผู้เล่นที่เคยซื้อ Final Fantasy VII บน Steam อยู่แล้ว จะได้รับเวอร์ชันใหม่นี้ไปใช้งานฟรีโดยไม่เสียค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ขณะที่เวอร์ชันเดิมจะยังคงสามารถเข้าเล่นได้ตามปกติ ภายใต้ชื่อ Final Fantasy VII – 2013 Edition อย่างไรก็ตาม หลังจากเวอร์ชันใหม่วางจำหน่ายแล้ว ตัวเกม 2013 Edition จะไม่เปิดให้ซื้ออีกต่อไป และข้อมูลเซฟเกมระหว่างสองเวอร์ชันจะไม่สามารถใช้งานร่วมกันได้ ในขณะนี้ Square Enix ยังไม่ได้เปิดเผยรายละเอียดว่า “การปรับปรุงประสบการณ์การเล่น” ของเวอร์ชันใหม่นั้นจะมีอะไรบ้าง คงต้องรอติดตามข้อมูลเพิ่มเติมในภายหลัง การกลับมาครั้งนี้ถือเป็นอีกหนึ่งความเคลื่อนไหวที่น่าสนใจสำหรับแฟน Final Fantasy VII ที่ต้องการสัมผัสเกมต้นฉบับในรูปแบบที่ทันสมัยขึ้นบน PC อนึ่ง ในขณะนี้ Final Fantasy VII – 2013 Edition กำลังลดราคาใน Ste...
Read more